1 00:01:14,761 --> 00:01:16,523 Je bent dood! 2 00:01:16,523 --> 00:01:17,644 Logan, verplaats het! 3 00:01:30,780 --> 00:01:33,112 Eindelijk is het tijd voor jou om dat te doen sterven. 4 00:01:40,319 --> 00:01:41,860 Nu zul je het zien! 5 00:01:41,860 --> 00:01:42,600 Geen S.H.I.E.L.D. 6 00:01:42,600 --> 00:01:44,441 agenten waar je je niet meer achter kunt verschuilen! 7 00:01:44,441 --> 00:01:45,302 Nu sterf je! 8 00:01:48,725 --> 00:01:49,673 Logan. 9 00:01:49,673 --> 00:01:56,229 Als ik klaar ben, zal ik jouw gebruiken adamantiumbotten als tandenstokers! 10 00:01:56,229 --> 00:01:57,813 Dit is het einde. 11 00:02:08,827 --> 00:02:10,313 Ik zal je verscheuren! 12 00:02:50,538 --> 00:02:51,363 Ga je gang. 13 00:02:58,115 --> 00:02:58,616 RENNEN! 14 00:03:03,661 --> 00:03:03,803 Grrr! 15 00:03:25,584 --> 00:03:27,232 Ik denk dat je de rust verstoort. 16 00:03:27,232 --> 00:03:29,602 Ik ruk je tong eruit! 17 00:03:34,652 --> 00:03:36,925 Nu begin je me echt kwaad te maken uit. 18 00:03:54,896 --> 00:03:56,521 Het klinkt alsof je motor aan het fritzen is. 19 00:04:07,828 --> 00:04:09,719 RRAAAAGH! 20 00:04:11,366 --> 00:04:12,169 Ik wist het! 21 00:04:27,742 --> 00:04:29,233 Ben je nog steeds bezig? 22 00:04:29,233 --> 00:04:30,240 Tik-tak, Logan. 23 00:05:04,448 --> 00:05:06,712 Die broodrooster op je borst kijkt niet zo heet. 24 00:05:10,818 --> 00:05:15,302 Voor het geval niemand je de kou heeft verteld De oorlog is voorbij, niemand gaat deze winnen. 25 00:05:15,302 --> 00:05:16,828 Laten we het maar een dag noemen, hè? 26 00:05:18,881 --> 00:05:19,304 Prima dan. 27 00:05:21,694 --> 00:05:23,059 MWAH! 28 00:06:46,532 --> 00:06:49,236 Nou, ik denk dat dit geen totaal was verspilling van mijn tijd. 29 00:06:50,719 --> 00:06:53,393 Nu ben ik helemaal opgewarmd om te nemen op Shingen en zijn misdadigers. 30 00:07:06,140 --> 00:07:10,155 Als je Shingen probeert te bereiken, doe dat dan niet moeite. 31 00:07:10,155 --> 00:07:10,335 Wat? 32 00:07:11,278 --> 00:07:16,683 Hij is al lang weg en hij heeft de zijne meegenomen dochter mee. 33 00:07:34,264 --> 00:07:34,625 Het is gek. 34 00:07:34,625 --> 00:07:35,587 Het is gek. 35 00:07:35,587 --> 00:07:36,209 Het is gek. 36 00:08:02,497 --> 00:08:03,240 Wat heb ik gedaan? 37 00:08:03,240 --> 00:08:06,273 Je had uit mijn buurt moeten blijven. 38 00:08:10,663 --> 00:08:10,871 Tot snel. 39 00:08:18,173 --> 00:08:20,540 Kijk uit naar de X-Man Wolverine, laatste 40 00:08:20,540 --> 00:08:23,087 gezien betrokken bij een schermutseling met een onbekende mutant. 41 00:08:23,087 --> 00:08:25,898 Uit getuigenverklaringen blijkt dat het om een onbekende aanvaller ging gedood. 42 00:08:25,898 --> 00:08:28,588 Wolverine is nog steeds op vrije voeten en wordt overwogen gewapend en gevaarlijk. 43 00:08:28,588 --> 00:08:29,795 Eerst Asano, nu dit? 44 00:08:29,795 --> 00:08:31,525 We moeten deze kerel tegenhouden. 45 00:08:31,525 --> 00:08:34,818 We pakken hem wel, maar krijgen Shingen heeft de hoogste prioriteit. 46 00:08:34,818 --> 00:08:36,360 We hebben bewezen dat zijn schip werd gebruikt 47 00:08:36,360 --> 00:08:40,003 voor drugshandel, dus laten we doorgaan onze focus op het hoofddoel. 48 00:08:40,003 --> 00:08:40,764 Hij heeft gelijk. 49 00:08:40,764 --> 00:08:41,845 De behuizing is luchtdicht. 50 00:08:43,799 --> 00:08:44,682 Hé, wat is er aan de hand? 51 00:08:44,682 --> 00:08:45,745 Heeft iemand gezien wat er is gebeurd? 52 00:08:45,745 --> 00:08:46,808 Ik heb niets gezien. 53 00:08:48,332 --> 00:08:49,034 Heeft iemand een camera? 54 00:08:49,034 --> 00:08:49,996 Wat is hier enorm aan de hand? 55 00:08:49,996 --> 00:08:50,657 Ik bedoel, wat? 56 00:08:50,657 --> 00:08:51,699 Heb je gezien wat er gebeurde? 57 00:08:51,699 --> 00:08:52,962 Ik weet niet wat er aan de hand is. 58 00:08:52,962 --> 00:08:54,445 Ik weet niet wat er aan de hand is deze stad niet meer. 59 00:08:55,968 --> 00:08:57,290 Wat zijn dat... 60 00:08:57,290 --> 00:09:00,756 Het onderwerp binnen gezichtsbereik kan dit bevestigen beweegt nog steeds niet. 61 00:09:02,817 --> 00:09:05,007 Fysieke schade lijkt groot. 62 00:09:05,007 --> 00:09:05,389 Haal hem op. 63 00:09:07,585 --> 00:09:08,827 Wat is daar aan de hand? 64 00:09:08,827 --> 00:09:10,250 Omega Rood veiliggesteld. 65 00:09:10,250 --> 00:09:11,311 Op weg naar de AIM-basis. 66 00:09:12,554 --> 00:09:14,703 Waarschuw het medische team om de voorbereidingen voor te bereiden operatiekamer. 67 00:09:22,369 --> 00:09:22,871 Wolverine. 68 00:09:54,532 --> 00:09:54,939 Mariko! 69 00:09:56,183 --> 00:09:56,746 Waar ben je? 70 00:09:58,883 --> 00:09:59,325 Mariko! 71 00:10:25,374 --> 00:10:26,099 We zijn te laat. 72 00:10:27,456 --> 00:10:29,682 Het lijkt erop dat die kerel dat was juist. 73 00:10:29,682 --> 00:10:32,348 Ik zie geen enkel teken van Shingen of van Mariko. 74 00:10:35,215 --> 00:10:35,696 Wat is het? 75 00:10:47,268 --> 00:10:48,255 Ik heb op je gewacht. 76 00:10:51,814 --> 00:10:53,322 Nou ja, Kikyo. 77 00:11:00,276 --> 00:11:01,852 Veel meer kan hij niet aan behandeling. 78 00:11:03,498 --> 00:11:07,063 Dit regelapparaat is niet zo verfijnd als synthesizer. 79 00:11:07,063 --> 00:11:08,685 Het is een snelle oplossing. 80 00:11:08,685 --> 00:11:10,307 Het was niet de bedoeling dat het lang zou duren. 81 00:11:10,307 --> 00:11:13,173 AIM heeft Logan niet helemaal gevolgd uit New York om er een einde aan te maken zoals dit. 82 00:11:13,173 --> 00:11:14,857 We moeten hem weer tot leven wekken. 83 00:11:14,857 --> 00:11:17,472 We zorgen ervoor dat hij operationeel kan worden. 84 00:11:17,472 --> 00:11:18,921 En als de klus geklaard is... 85 00:11:18,921 --> 00:11:19,788 Hij kan worden weggegooid. 86 00:11:27,595 --> 00:11:29,063 Degenen die je zoekt, zijn niet hier. 87 00:11:29,927 --> 00:11:31,073 Geen grapje, Sherlock. 88 00:11:32,539 --> 00:11:33,704 Waar zijn ze? 89 00:11:33,704 --> 00:11:36,617 Dat is niet relevant, want vandaag sterf je. 90 00:11:39,362 --> 00:11:42,310 Dat is echt grappig, als je bedenkt wat er laatst gebeurde tijd. 91 00:12:09,023 --> 00:12:10,413 Ik heb een vraag voor je. 92 00:12:11,822 --> 00:12:12,245 Ga door. 93 00:12:14,284 --> 00:12:18,072 Agent Asano, bent u waarvoor verantwoordelijk? is er met hem gebeurd? 94 00:12:21,126 --> 00:12:25,616 Alsjeblieft, ik zou mijn tijd er niet aan verspillen zo'n triviale daad. 95 00:12:54,620 --> 00:12:55,390 Hij was mijn vriend. 96 00:13:03,190 --> 00:13:03,620 Kijker! 97 00:13:12,703 --> 00:13:14,617 De helende factor komt goed van pas, nietwaar? 98 00:13:16,505 --> 00:13:17,527 Dus wat is jouw verhaal? 99 00:13:18,729 --> 00:13:21,673 Zelfs ik ben er niet helemaal zeker van mijn afkomst. 100 00:13:22,634 --> 00:13:27,422 Helaas is mijn geheugen gebroken, maar ik weet dat ik een mutant ben. 101 00:13:45,822 --> 00:13:46,144 MWAH! 102 00:13:53,708 --> 00:13:53,813 Nee! 103 00:13:59,299 --> 00:13:59,661 Vroom! 104 00:14:01,952 --> 00:14:02,314 jij 105 00:14:23,182 --> 00:14:24,249 Arresteer ze allemaal! 106 00:14:30,220 --> 00:14:31,826 Vind Shingen! 107 00:14:31,826 --> 00:14:32,287 Ja meneer! 108 00:14:36,235 --> 00:14:38,733 Logan... Kikyo... 109 00:14:43,568 --> 00:14:43,811 Mwah! 110 00:15:17,008 --> 00:15:17,169 Mwah! 111 00:15:30,210 --> 00:15:31,494 Je bent goed. 112 00:15:31,494 --> 00:15:32,196 Dit is leuk. 113 00:15:33,440 --> 00:15:34,644 Zo blij dat ik een fan heb. 114 00:15:44,312 --> 00:15:44,593 MWAH! 115 00:15:54,658 --> 00:15:56,607 Vinden jullie het leuk om ons in te pakken? 116 00:15:56,607 --> 00:15:58,094 Totaal ongepast. 117 00:15:58,094 --> 00:15:58,576 Laat mij gaan. 118 00:15:58,576 --> 00:15:59,863 Ik heb net slecht nieuws gekregen van Hoofdkwartier. 119 00:16:01,049 --> 00:16:03,872 Shingen werd opgemerkt bij het instappen op de luchthaven zijn privéjet. 120 00:16:03,872 --> 00:16:06,927 In alle opzichten is hij al op de zijne weg naar Madripoor. 121 00:16:06,927 --> 00:16:07,690 Wij hadden het moeten weten. 122 00:16:07,690 --> 00:16:10,642 En wij hebben daar geen jurisdictie. 123 00:16:10,642 --> 00:16:11,727 Wat gaan we nu doen doen? 124 00:16:15,838 --> 00:16:16,185 Takagi. 125 00:16:20,706 --> 00:16:22,867 Ze hebben zojuist de autopsie van Asano afgerond. 126 00:16:22,867 --> 00:16:23,868 De resultaten zijn binnen. 127 00:16:28,325 --> 00:16:31,405 Er is geen twijfel over de steekwond was wat hem doodde. 128 00:16:31,405 --> 00:16:34,736 Maar ze hebben iets interessants tussen hem gevonden tanden. 129 00:16:34,736 --> 00:16:35,478 Nou, wat is het? 130 00:16:35,478 --> 00:16:36,722 Wat hebben ze gevonden? 131 00:16:36,722 --> 00:16:37,324 Bizar. 132 00:16:38,609 --> 00:16:40,004 Een lok van iemands haar. 133 00:16:44,575 --> 00:16:46,401 Het moet van de aanvaller zijn. 134 00:16:46,401 --> 00:16:48,367 Het moet daar tijdens de oorlog hebben gelegen handgemeen. 135 00:17:00,410 --> 00:17:01,940 Het is Logan, nietwaar? 136 00:17:01,940 --> 00:17:02,604 Kunnen zij bevestigen? 137 00:17:05,341 --> 00:17:06,665 Is het geen partij voor Logan? 138 00:17:08,915 --> 00:17:10,783 Ja, stuur ons een volledig rapport weg. 139 00:17:15,196 --> 00:17:17,522 Logan en Asano waren vrienden voor een lange tijd. 140 00:17:18,802 --> 00:17:20,254 Denk je dat hij wraak zoekt? 141 00:17:21,630 --> 00:17:22,351 Ja, waarom niet? 142 00:17:22,351 --> 00:17:24,195 Hij zou wraak willen nemen. 143 00:17:41,667 --> 00:17:43,672 En je houdt gewoon van je kleine trucjes, nietwaar? 144 00:17:45,271 --> 00:17:55,549 D-hond?! ! 145 00:17:55,549 --> 00:17:56,526 Wolverine! 146 00:17:59,426 --> 00:18:00,571 Opnieuw? 147 00:18:00,571 --> 00:18:01,576 Kun je een hint niet verdragen? 148 00:18:07,477 --> 00:18:08,820 Ik kom je vermoorden. 149 00:18:08,820 --> 00:18:11,525 En niemand houdt Omega Red tegen. 150 00:18:14,708 --> 00:18:15,731 Ga achteruit. 151 00:18:15,731 --> 00:18:17,998 Ik werk voor AIM, net als Kuzuryu. 152 00:18:17,998 --> 00:18:19,823 Kom niet tussenbeide. 153 00:18:19,823 --> 00:18:24,690 Ter ere van mijn meester, I zal toegeven en een stap opzij zetten. 154 00:18:24,690 --> 00:18:26,056 Slimme zet, meisjesjongen. 155 00:18:27,161 --> 00:18:29,751 Ze hebben je lichaam gerepareerd, maar ik begrijp het ze hebben je geest niet gefixeerd. 156 00:18:30,554 --> 00:18:32,220 Waarom ben je zo vastbesloten om te vechten? ik? 157 00:18:34,543 --> 00:18:36,372 Je bent slechts een pion in dit spel. 158 00:18:36,372 --> 00:18:38,503 Shingen of AIM, zij zijn degenen die dat doen dit ding winnen. 159 00:18:39,985 --> 00:18:41,408 Ik zal de winnaar zijn. 160 00:18:41,408 --> 00:18:43,052 Het enige wat ik wil is moorden jij. 161 00:18:43,052 --> 00:18:46,401 Al je grote praatjes bezorgen je hoofdpijn. 162 00:18:51,287 --> 00:18:56,000 Het lot verzekert ons dat we zullen strijden, Logan-san. 163 00:19:08,246 --> 00:19:10,019 Pak een stoel op de eerste rang. 164 00:19:10,019 --> 00:19:10,845 Dit moet leuk zijn. 165 00:19:12,634 --> 00:19:14,237 Pulverijn! 166 00:19:14,237 --> 00:19:16,020 Nu moet je sterven! 167 00:19:16,020 --> 00:19:17,744 Je ziet er niet zo goed uit. 168 00:19:17,744 --> 00:19:18,385 Stil! 169 00:19:33,820 --> 00:19:34,022 Nee! 170 00:19:36,647 --> 00:19:36,848 Grrr! 171 00:19:40,327 --> 00:19:41,051 MWAH! 172 00:20:00,449 --> 00:20:02,071 Ik hoop echt dat dit het laatste is hij. 173 00:20:03,113 --> 00:20:04,378 Russische pijn in mijn kont. 174 00:20:13,759 --> 00:20:15,090 Ik ben er vrij zeker van dat hij deze keer dood is 175 00:20:19,175 --> 00:20:20,198 Sorry voor het wachten, bub. 176 00:20:20,198 --> 00:20:23,490 Nu kun je het gevecht aangaan dat je hebt jeukte naar. 177 00:20:23,490 --> 00:20:24,614 Ik ben klaar en wacht. 178 00:20:31,656 --> 00:20:31,796 ZUCHT 179 00:20:34,393 --> 00:20:37,502 Er schuilt geen eer in het bestrijden van een uitgeputte tegenstander. 180 00:20:38,384 --> 00:20:38,565 Nee. 181 00:20:39,467 --> 00:20:42,853 Wij matchen onze vaardigheden als jij dat ook bent uitgerust en klaar. 182 00:20:42,853 --> 00:20:45,276 Om tegen jou te vechten mist nu stijl. 183 00:20:46,598 --> 00:20:47,440 Stijl, hè? 184 00:20:52,673 --> 00:20:53,123 Hij is hier.